-
1 United Nations Headquarters
Общая лексика: ЦУООН, Центральные учреждения ООНУниверсальный англо-русский словарь > United Nations Headquarters
-
2 united nations headquarters
Англо-русский юридический словарь > united nations headquarters
-
3 United Nations Headquarters
◙ n. בניין האומות המאוחדות, מתחם המשמש כמפקדת האו"ם ונמצא בעיר ניו יורק (ארה"ב)* * *◙ (ב"הרא) קרוי וינ ריעב אצמנו ם"ואה תדקפמכ שמשמה םחתמ,תודחואמה תומואה ןיינב◄ -
4 United Nations Headquarters
n. hoofdkwartieren van de Verenigde Staten gevestigd in Manhattan in New York City (VS) -
5 United Nations Headquarters
Центральные учреждения Организации Объединенных Наций, Штаб-квартира ООНКомплекс зданий ООН в г. Нью-Йорке на Первой авеню [First Avenue] между 42-й и 48-й улицами, на берегу пролива Ист-Ривер [ East River]. Дж. Д. Рокфеллер, мл. [ Rockefeller, John Davison, Jr.] пожертвовал 8 млн. долларов на покупку земельного участка для комплекса, а городские власти вложили 26 млн. долларов в его обустройство. В работе над проектом комплекса принимала участие международная группа архитекторов во главе с У. Харрисоном [Harrison, Wallace K.]. Комплекс состоит из 39-этажного небоскреба [ skyscraper] Секретариата ООН [Secretariat Building] (построен в 1950), а также здания Генеральной Ассамблеи ООН [General Assembly Building] с куполообразной крышей (1952) и здания Библиотеки Дага Хаммаршельда. При строительстве комплекса было использовано много новаторских для того времени технических решений, в том числе полностью автономная система энергоснабжения, подземный гараж на 1,5 тыс. машин и др.English-Russian dictionary of regional studies > United Nations Headquarters
-
6 United Nations Headquarters
штаб-квартира Организации Объединённых Наций (комплекс зданий в Нью-Йорке; занимает площадь в шесть кварталов между 42- й и 49- й улицами и от Первой авеню до Ист-Ривер). Основным зданием является небоскрёб Секретариата ООН ( построен в 1950), а расположенное рядом приземистое здание с куполом ( построено в 1952) предназначено для проведения заседаний Генеральной Ассамблеи. В основу композиции комплекса был положен эскиз французского архитектора Ле Корбюзье, в разработке проекта принимали участие архитекторы разных стран, в том числе СССРСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > United Nations Headquarters
-
7 United Nations
The United Nations has its headquarters in New York. — Штаб-квартира ООН находится в Нью-Йорке.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > United Nations
-
8 The United Nations
The United Nations has its headquarters in New York. — Штаб-квартира ООН находится в Нью-Йорке.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > The United Nations
-
9 Permanent Headquarters of the United Nations
Дипломатический термин: Центральные учреждения ООН, постоянная штаб-квартира ООНУниверсальный англо-русский словарь > Permanent Headquarters of the United Nations
-
10 Permanent Headquarters of the United Nations
постоянная штаб-квартира ООН, центральные учреждения ООНPolitics english-russian dictionary > Permanent Headquarters of the United Nations
-
11 Permanent Headquarters of the United Nations
Англо-русский дипломатический словарь > Permanent Headquarters of the United Nations
-
12 Permanent Headquarters of the United Nations
постоянная штаб-квартира ООН, Центральные учреждения ООНEnglish-russian dctionary of diplomacy > Permanent Headquarters of the United Nations
-
13 Permanent Headquarters of the United Nations
English-Russian combinatory dictionary > Permanent Headquarters of the United Nations
-
14 headquarters
n1) главное управление; штаб-квартира2) воен. штаб3) местонахождение (руководящих органов, организации, фирмы и т.п.)•- High Command General Headquarters
- Permanent Headquarters of the United Nations
- police headquarters
- SHAEF
- Supreme Headquarters of Allied Expeditionary Forces
- television headquarters -
15 headquarters
['hed'kwɔːtəz]n1) воен. штаб, орган управления войсками, ставка- supreme headquarters
- at headquarters
- set up headquarters2) главное управление, центр, штаб-квартира- Permanent Headquarters of the United Nations•USAGE: -
16 headquarters
[ʹhed͵kwɔ:təz] n употр. с гл. в ед. и мн. ч.1. воен. штаб; орган управления войсками, штаб-квартираGeneral Headquarters - ставка, главное командование
2. главное управление; штаб-квартира, главная квартираPermanent Headquarters ot the United Nations - Постоянная штаб-квартира ООН
3. достоверный, самый надёжный источник (сведений и т. п.) -
17 headquarters
n1) штаб; главное управление; штаб-квартира2) руководство (организации); главное правление (фирмы)• -
18 headquarters
-
19 HQ
1) Общая лексика: hum. сокр. High Quality, Центральный аппарат (Центральный аппарат (министерства в Кыргызской Республике))2) Компьютерная техника: Hsm Query3) Военный термин: headquarters, highly qualified4) Техника: "сообщите ваши позывные"5) Грубое выражение: Hairy Queen6) Политика: Howland Island7) Сокращение: Chinese surface-to-surface missile designator, Headquarters (USPS), high quality, большого объёма, большой кубатуры (high cube)8) Физиология: Health Quotient9) Фото: Hydro Quinone10) Нефть: head office11) Деловая лексика: главная квартира, главное управление (headquarters), штаб-квартира12) Бытовая техника: высокое качество13) Полимеры: high-quality14) Химическое оружие: Hazard Quotient15) ООН: United Nations Headquarters, New York16) Федеральное бюро расследований: FBI-Headquarters, Washington, D.C. -
20 hq
1) Общая лексика: hum. сокр. High Quality, Центральный аппарат (Центральный аппарат (министерства в Кыргызской Республике))2) Компьютерная техника: Hsm Query3) Военный термин: headquarters, highly qualified4) Техника: "сообщите ваши позывные"5) Грубое выражение: Hairy Queen6) Политика: Howland Island7) Сокращение: Chinese surface-to-surface missile designator, Headquarters (USPS), high quality, большого объёма, большой кубатуры (high cube)8) Физиология: Health Quotient9) Фото: Hydro Quinone10) Нефть: head office11) Деловая лексика: главная квартира, главное управление (headquarters), штаб-квартира12) Бытовая техника: высокое качество13) Полимеры: high-quality14) Химическое оружие: Hazard Quotient15) ООН: United Nations Headquarters, New York16) Федеральное бюро расследований: FBI-Headquarters, Washington, D.C.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
United Nations Headquarters — Location map Earth label = label size = position = background = lat = 40.75 long = 73.968 marksize = 10 border = caption = Location of the UN Headquarters float = right width = 320The United Nations Headquarters is a distinctive complex in New… … Wikipedia
United Nations Headquarters — n. headquarters of the United States located in Manhattan in New York City (USA) … English contemporary dictionary
United Nations Headquarters — штаб квартира ООН (комплекс зданий в Нью Йорке). Занимает площадь в шесть кварталов между 42 й и 49 и улицами и от Первой авеню до Ист Ривер. Основным зданием является небоскреб Секретариата ООН, а расположенное рядом приземистое здание с куполом … Словарь топонимов США
United Nations Parliamentary Assembly — United Nations Parliamentary Assembly … Wikipedia
United Nations Security Council Resolution 446 — concerned the issue of Israeli settlements in the Arab territories occupied by Israel since 1967, including Jerusalem . [http://domino.un.org/UNISPAL.NSF/0/ba123cded3ea84a5852560e50077c2dc?OpenDocument UNSC 446] .] This refers to the Palestinian… … Wikipedia
United Nations — For other uses, see United Nations (disambiguation). UN redirects here. For other uses, see UN (disambiguation). United Nations الأمم المتحدة 联合国 Organisation des Nations unies … Wikipedia
United Nations Interpretation Service — The United Nations Interpretation Service is a part of the [http://www.un.org/Depts/DGACM/functions impd.htm Meetings and Publishing Division] ( [http://www.un.org/Depts/DGACM/functions impd.htm MPD] ) of the UN s… … Wikipedia
United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues — The United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues (acronym: UNPFII or PFII) is an advisory body within the framework of the United Nations System that reports to the UN s Economic and Social Council (ECOSOC). The forum is the UN s central… … Wikipedia
United Nations Office at Geneva — The United Nations Office at Geneva ( UNOG ) is the second biggest of the four major office sites of the United Nations (second to New York). It is located in the Palais des Nations building constructed for the League of Nations between 1929 and… … Wikipedia
United Nations Security Council — Security Council redirects here. For other uses, see Security Council (disambiguation). UNSC redirects here. For other uses, see UNSC (disambiguation). United Nations Security Council مجلس أمن الأمم ال … Wikipedia
United Nations Art Collection — The United Nations Art Collection is a collective group of artworks and historic objects donated as gifts to the United Nations by its member states, associations or individuals. These artistic treasures and possessions, mostly in the form of… … Wikipedia
